3 MARIAS INSPIRADAS: Leitura

Treinando o inglês lendo livros

Dicas 29.3.15

Saber falar/ler/escrever em inglês hoje em dia é muito importante por diversos motivos. Na hora de viajar, de arrumar emprego, de fazer pesquisas, conhecer novas pessoas... saber se comunicar em inglês faz a diferença!

Já ouvi falar que a pessoa que não tem uma noção básica sobre a língua inglesa atualmente é considerada "analfabeta". Parece meio forte esse termo, não é? Mas se você for parar para pensar tudo gira em torno do inglês, e não conhecer o básico desse idioma pode atrasar muito a vida, assim como não saber ler e escrever em português.

Então, hoje trouxe uma dica de como treinar o seu conhecimento sobre essa língua com a leitura. Nada melhor do que tornar um "hobbie" algo construtivo, não é mesmo?!

(Imagem: via)

Escolha um livro que você queira ler e procure a versão em inglês. Eu procurei um livro de uma escritora que eu já conhecia - Sophie Kinsella, portanto, eu sabia que a leitura seria tranquila por ser um livro com um toque de humor e uma história que me prende. Você pode comprar o livro ou procurar uma versão em pdf pela internet. O primeiro livro que escolhi foi o Can You Keep A Secret? da Sophie Kinsella, estou lendo em pdf e não está sendo tão difícil quando eu imaginava que seria. A leitura desse livro é bem agradável, recomendo!

Comece a ler com o auxílio de um dicionário, ou até mesmo do Google Tradutor que é uma ótima ferramenta, pois além de te dar a tradução ela ainda oferece a opção de escutar a pronúncia das palavras.

Faça o seu próprio dicionário anotando as palavras que você procurou a tradução em algum caderno, ou agenda, pois isso facilitará na memorização e te poupará tempo de procurar novamente caso você tenha esquecido o que significa.

Ler em inglês requer um pouco mais de esforço, afinal a leitura não será fluente como quando você lê livros em português, mas o trabalho vale a pena. O legal é depois de algumas páginas observar a sua evolução, a procura no "dicionário" vai diminuindo de frequência e a leitura vai ficando bem mais fácil.

Essas são as dicas! Em breve terá resenha do livro por aqui.

Share |

Resenha: "Quem é você, Alasca?", John Green

Leitura 15.3.15

Quem é Você, Alasca? é o primeiro romance do John Green, um dos autores mais queridos pelo público jovem. Publicada em 2005, a história é sobre Miles Halter, um adolescente antissocial e sem amigos obcecado por últimas palavras de personagens célebres, que vai estudar num colégio interno à procura de um "Grande Talvez", suposta última frase do poeta François Rabelais. Ao chegar em Culver Creek, a vida de Miles muda completamente, quando faz seu primeiro amigo e conhece seu primeiro amor, Alasca Young, uma garota inteligente, espirituosa, problemática e extremamente sensual, que o levará para o seu labirinto e o catapultará em direção ao "Grande Talvez".

A história é narrada em primeira pessoa e dividida em duas partes: um "antes" e um "depois" delimitados por um acontecimento marcante na relação entre os personagens. Miles, ou Bujão (em outras resenhas o apelido dele é traduzido como Gordo), não é o tipo de protagonista de personalidade forte, o que o contrapõe com Alasca, que, por sua vez, é completamente impulsiva e espirituosa. Usando uma impressão do próprio Miles, "se as pessoas fossem chuva, eu era a garoa e ela, um furacão".

Antes de escrever sobre o livro, li algumas resenhas a respeito e cheguei à conclusão de que as obras do John Green costumam ser 8 ou 80: ou você ama, ou você odeia. Algumas críticas literárias consideram Quem é Você, Alasca? o melhor livro do Green, enquanto outras a julgam como desmotivante e clichê demais. De qualquer modo, é a sua obra de estreia, e acho que por isso é tão impactante. Eu tentei lê-lo sem expectativas, o que tornou a leitura muito mais proveitosa e surpreendente para mim do que o último livro dele que havia lido, Cidades de Papel.

Personagens adolescentes, em sua maioria, são muito clichês e nesta história não é diferente, o que torna as aventuras inconsequentes das personagens, ao meu ver, um pouco chata. O que destaca a história (e que para mim é o ponto mais interessante) é a pegada filosófica a respeito das respostas para o "Grande Talvez" de Miles e o labirinto de Alasca que são exploradas nas aulas de religião com um professor moribundo e rabugento apelidado de Velho.

Quem é Você, Alasca? é uma leitura simples, porém instigante. O principal motivador da leitura é descobrir o grande mistério que é a Alasca, embora ela seja uma personagem nada cativante, o que incomoda um pouco. O final me surpreendeu de uma forma positiva, nada tão excepcional, mas ainda assim agradável.

Minha citação favorita é quando Miles diz que

"passamos a vida inteira no labirinto, perdidos, pensando em como um dia conseguiremos escapar e em como será legal. Imaginar esse futuro é o que nos impulsiona para a frente, mas nunca fazemos nada. Simplesmente usamos o futuro para escapar do presente" (p. 49).

Ano passado, John Green anunciou nas redes sociais que Quem é Você, Alasca? também será adaptada para o cinema por Scott Neustadter e Michael H. Weber, mesmos roteiristas de A Culpa é das Estrelas, com previsão para 2016. Eu estou aguardando ansiosamente, e vocês?

Share |

Sem Medo de Viver - Zibia Gasparetto

Leitura 28.2.15

Sem Medo de Viver

Esse livro nos leva a refletir sobre o poder que nossos pensamentos possuem e o quanto isso reflete nos acontecimentos da nossa vida. O quanto o excesso de ambição nos envolve com pensamentos e entidades negativas, mas também o quanto nossa falta de ambição e confiança no próprio potencial pode nos estagnar no tempo e nos impedir de alcançar nossos sonhos. Te mostra que pensamentos e atitudes negativas atraem coisas ruins. Por isso, Sem Medo de Viver além de ser uma leitura envolvente, te faz refletir sobre vários aspectos da vida. Um livro que realmente vale a pena!

O personagem principal é Sérgio, um homem jovem que saiu do interior para ir trabalhar no Rio de Janeiro em busca de uma vida melhor, levando na bagagem muitos sonhos. Após anos trabalhando duro numa grande empresa e almejando ser promovido ele vê suas esperanças indo embora quando um homem mais culto e diplomado recebe a promoção em seu lugar. Além disso, sua namorada Flora, uma mulher muito ambiciosa e vaidosa, após descobrir que ele não conseguiu a promoção decide terminar o namoro.

Indignado e desiludido com a situação, Sérgio começa a se vestir melhor, frequentar lugares elegantes usando o dinheiro que antes costumava poupar. Com isso coisas boas começam a acontecer em sua vida e ele se permite mudar e deixa de se enxergar como um pobre homem vindo do interior, passando a acreditar em seu potencial para alcançar a vida que sempre sonhou. Em meio a todas essas boas mudanças, Sérgio inicia uma amizade com seu novo chefe Flávio, sobrinho do dono da empresa, e Salete, prima de Flávio e filha do dono da empresa.

Com novos pensamentos Sérgio consegue evoluir na empresa e ao mesmo tempo se apaixona por Salete, com o tempo os dois descobrem que essa paixão é correspondida. Quando tudo parecia ter mudado e Sérgio estava muito feliz, Flora reaparece se sentindo arrependida, cheia de ciúmes e inveja pois ele havia se tornado um homem bem sucedido e estava namorando Arlete, sua amiga rica. Revoltada e cega pela sua ambição, Flora procura pessoas envolvidas com magia negra e espíritos do mal para afetar e se vingar de Sérgio e não mede esforços para tentar seduzir Flávio.

Por influência de Flora, Sérgio é culpado por ter roubado a empresa e acaba voltando para casa de sua família no interior, envolvido por uma grande depressão, se sentindo injustiçado, arrasado por ter se separado de Arlete e querendo por um fim em sua vida. Nesse momento o amor de Salete é fundamental em sua recuperação. Seus pais e irmãos procuram descobrir a verdadeira história do roubo da empresa e o amor de Salete a incentiva a procurar saber o que aconteceu.

A história possui outros personagens interessantes que acrescentam de forma positiva ou negativa na vida de Sérgio, mas não vou contar muitos detalhes pra não acabar com a surpresa e deixar uma pontinha de curiosidade!

Share |